Akulturasi
“Akulturasi adalah jenis perubahan budaya dari satu kelompok etnis atau populasi tertentu dari kelompok etnis (A) dalam hubungannya dengan kelompok etnis lain (B) sedemikian rupa sehingga budaya tertentu fitur dari A menjadi serupa atau beruang kemiripan kepada mereka dari B" (Ta Chee Beng, 1988).
Akulturasi merupakan proses sosial yang timbul bila suatu kelompok manusia dengan suatu kebudayaan tertentu dihadapkan dengan unsur-unsur dari suatu kebudayaan asing sedemikian rupa sehingga unsur-unsur kebudayan asing itu lambat laun dapat diterima dan diolah ke dalam kebudayaan sendiri tanpa menyebabkan hilangnnya kebudayaan itu sendiri.
Singkatnya, akulturasi adalah bersatunya dua kebudayaan atau lebih sehingga membentuk kebudayaan baru tanpa menghilangkan unsur kebudayaan asli.
Salah satu contoh akulturasi yaitu budaya rap dari negara asing digabungkan dengan bahasa Jawa, sehingga menge-rap dengan menggunakan bahasa Jawa. Ini terjadi di acara Simfoni Semesta Raya. Wujud akulturasi dalam bidang bahasa, dapat dilihat dari adanya penggunaan bahasa Sansekerta yang dapat Anda temukan sampai sekarang dimana bahasa Sansekerta memperkaya perbendaharaan bahasa Indonesia.
Interkultural
Definisi yang pertama dikemukakan didalam buku “Intercultural Communication: A Reader” dinyatakan bahwa komunikasi antar budaya (intercultural communication) terjadi apabila sebuah pesan (message) yang harus dimengerti dihasilkan oleh anggota dari budaya tertentu untuk konsumsi anggota dari budaya yang lain (Samovar & Porter, 1994, p. 19). Definisi lain diberikan oleh Liliweri bahwa proses komunikasi antar budaya merupakan interaksi antarpribadi dan komunikasi antarpribadi yang dilakukan oleh beberapa orang yang memiliki latar belakang kebudayaan yang berbeda (2003, p. 13).
Interkultural adalah komunikasi yang terjadi di antara orang-orang yang memiliki kebudayaan yang berbeda (bisa beda ras, etnik, atau sosioekonomi, atau gabungan dari semua perbedaan ini. Stewart L. Tubbs, mengatakan bahwa interkultural adalah komunikasi antara orang-orang yang berbeda budaya (baik dalam arti ras ,etnik, atau perbedaan-perbedaan sosio ekonomi).
Dari beberapa definisi tentang intercultural communication (komunikasi antar budaya), dapat disimpulkan bahwa komunikasi antar budaya terjadi apabila terdapat 2 (dua) budaya yang berbeda dan kedua budaya tersebut sedang melaksanakan proses komunikasi.
Fungsi-Fungsi Komunikasi Antarbudaya
a. Fungsi Pribadi
- Menyatakan Identitas Sosial
- Menyatakan Integrasi Sosial
- Menambah Pengetahuan
- Melepaskan Diri atau Jalan Keluar
- Pengawasan
- Menjembatani
- Sosialisasi Nilai
- Menghibur
Akulturasi dan Relasi Interkultural
Terdapat sebuah relasi antara akulturasi dengan interkultural. Adanya proses komunikasi antar budaya (interaksi dan komunikasi antarpribadi) yang dilakukan oleh beberapa orang dengan latar belakang kebudayaan yang berbeda (interkultural) secara langsung atau tak langsung dapat menciptakan suatu kebudayaan baru hasil dari persatuan dua kebudayaan yang berbeda tanpa menghapus unsur kebudayaan itu sendiri (akulturasi).
http://id.wikipedia.org/wiki/Komunikasi_antarbudaya
http://nurulantropologi.blogspot.com/2011/03/asimilasi-dan-akulturasi.html
http://www.pengertiandefinisi.com/2011/05/pengertian-akulturasi.html
